不出國!跟著美國學生一起上課學英文:美國學校的科學課本【中英對照版】(附MP3)

美國學校的科學課本【中英對照版】(附MP3)(原書名

0 / 0
  • 語言:繁體中文
  • ISBN:9789866077128
  • 出版日期:2011/08/04
<內容簡介> 要求得國際化現代人都要知道的最新的科學知識,就得先學好英文! 美國中小學生都會的『尺、量杯、溫度計、攝子』、「觀察、推論」,你知道英文怎麼說嗎? 天天吸的「氧氣」,吐出來的「二氧化碳」,以及「呼吸系統」英文是什麼? 看起來好像不簡單,原來一點都不難!而且平常都用得上! 世界先進國家領先概念:用英文學英文!全面英語環境學英文最快速有效! 全國首創《中英對照版》、《全英版》,可按學習方式自由選擇! ◆生活與工作中常常會會用到的「尺、量杯、溫度計、攝子」,你知道怎麼用英文說嗎? ◆小學生都會的植物「根、莖、葉」,你知道如何用英文講出口嗎? ◆看似不簡單的「氣壓」、「鋒面」、「乾旱」,其實都是美國小三學生就會的英文! 更別提聽起來就很難的「加速度」、「慣性原理」,美國小五學生竟然已經會說了?! 原來只要具備基本的英文能力,就能夠用英文學會美國中小學必學的科學知識! 原來只要具備美國中小學基本科學概念,挑戰GRE、TOEFL,學習科學新知再也不是難事!!!   學了英文那麼久,可是我們卻只能用英文來買買東西、問問時間,但真的需要用英文跟別人競爭時,當在職場急需「英文即戰力」時,簡報新產品的作用原理時卻常常不知道英文怎麼表達,想從國外學習最新的科學新知及技術時卻完全看不懂?為什麼會這樣?!   想學好英文的人,這些問題想必常常出現,因為有太多長期學習英文的人,常常以為把一般口語會用到的英文學好,就代表英文很好,但對於真的能提升「競爭力」,美國中小學都視為「基本知識」的英文,卻往往忽略了!例如生活常用到的「尺、量杯、溫度計、攝子」這類工具,天天都在用,可是當你要用英文講出口時,卻突然通通都不會了!!! Ex: We looked at the t________r to see how cold it was outside. (我們看溫度計來得知外面有多冷。) 溫度計每天都在看,但很多學英文的人不見得都說得出來「溫度計」這個英文單字,甚至認為只要可以判讀出溫度計上的度數,知不知道「溫度計」這個英文單字不重要。不過這些想法都是錯的!因為thermometer(溫度計)其實是美國小學二年級(Grade 2)就會的英文!而「thermometer」直接以英文的解釋來學,就是「A tool used to measure temperature.(測量溫度的工具)」的意思,其實每個解釋的單字都很簡單,用英文就能直接學起來,而且從英文解釋來思考thermometer這個單字,就可以感受到\"-meter\"是「測量的工具」,因此,就算是沒學過speedometer(速度計、里程表)也可以猜出這個單字是「跟測量速度有關的工具」。   又例如,氣象播報員常說的「台灣受到鋒面通過的影響...」這句話我們常聽到,但「鋒面」的英文到底是什麼? Ex: Forecasters watch the movement of f______ts to help predict the weather. (氣象預報員觀察鋒面的移動趨勢來預測天氣。). 看中文好像很困難,但「鋒面」的英文就是常被解釋為「正面、前面」的front。這個字在英文學習中是非常基礎的單字,卻很少人知道它也有氣象「鋒面」的意思,然而,這卻是美國小學三年級(Grade 3)人人都知道的基本科學常識。更不用說學科學一定要學的「牛頓三大運動定律」中的ine

    還沒有人寫書評喔,快來寫第一篇書評吧!

會員中心