新白話聊齋志異上冊(平裝)

4.5 / 2
  • 語言:繁體中文
  • ISBN:9789866488986
  • 出版日期:2010/07/01
<內容簡介> 《聊齋志異》是我國古代文學史上的一部巨著。全書分為十二卷,收錄短篇文言小說四百九十一篇。 內容多以民間的民俗民習、奇談異聞,或鬼怪狐仙、山精木魅等等,題材極為廣泛。 由於蒲松齡一生科甲不利、生活清貧,所以在創作上無數看似荒誕的故事,在在反映了當時的社會矛盾 及一般百姓的願望及愛憎等思想情感,其中,也融入了作者自己的感受,寄托自己孤憤的心情。 在繼承魏晉志怪和唐宋傳奇傳統的基礎上,他以雋永之筆、博愛之情,取得了中國文言小說創作的最高 成就。也因為其獨特的故事情節、異彩紛呈的藝術性,吸引許多學者文人為之研究。在幾千年的中國文言 小說史上,《聊齋志異》的地位是獨一無二、至高無上的。如今,更是有英、法、德、義、西、俄、日本、 韓國等多種外文譯本,廣為世界各國所注目。 本書以白話譯文為主,藉此幫助我們讀懂古人作品的字面意義,而書中諸如歷史事實、背景資料、表現 手法、人物品評等等情況,非單單只有白話翻譯能勝任,因此輔以題解、集評與插圖等內容,以便讀者 閱讀。 ★本書特色: 1.完整收錄,共十二卷,四百九十一篇作品。 2.白話譯文謹尊原著,簡潔流暢。 3.精心選出《聊齋志異》問世三百多年來名家精彩評論。 4.兩百多幅清代《聊齋志異圖咏》中絕妙繡像。 ★目錄: 序 卷一 卷二 卷三 卷四 延伸閱讀 《三國演義》、《水滸傳》、《西遊記》等古典文學作品的白話版。 目標讀者群 小至國中生,大至老年人,針對礙於文言文無法閱讀的讀者,能更順暢的理解古典文學之美。

會員中心