列那狐傳奇

3.9 / 8
  • 語言:繁體中文
  • ISBN:9789571352275
  • 出版日期:2010/08/26
<內容簡介> 經典動物寓言×得獎插畫新版 一隻史上最舌粲蓮花的狡猾紅毛狐,就算整座森林的動物皆與之為敵,他也有辦法扭轉乾坤反敗為勝? 且聽聽眾人告列那什麼狀—— 狼伊森格倫:「列那騙我老婆把尾巴放進冰河中釣魚並輕薄她,他還弄瞎我兩個兒子的雙眼!」 公雞坎特克雷:「列那裝成懺悔中的修士,發誓不再吃肉和肥油,最後卻殘殺了小母雞科珮!」 烏鴉柯寶特:「列那在田裡躺著裝死,我老婆塞佩內柏一靠近,他便躍起咬斷她的頭!」 面對一切指控,列那只哀傷地對國王說: 「即使被蓄意陷害,我還是深愛我的狼叔叔和朋友們⋯⋯其實我根本不必挨餓, 因為我知道一處神祕的金銀財寶,多到七輛馬車也載不完,還有一頂世上最好的王冠.....」 若你是國王,你相信誰? 荒謬卻痛快,而且鮮血淋漓! 文學史上最獨一無二的惡漢小說,喬叟、歌德等名家皆曾模仿改編! 歐洲版《官場現形記》×《伊索寓言》暗黑版 最膾炙人口的中世紀動物寓言|打造口傳文學和民間故事經典 影射調侃官場及庶民生活百態|七百多年來魅力橫掃千萬讀者 「一本令人興奮、引人發噱、而且美到不行的經典新詮……本書是寓言文學及圖像上的傑作!」 --Knack雜誌 「娛樂性十足且引人入勝、聰明機巧而古怪幽默、傳統古典同時深具啟發…… 插畫家Klaas Verplancke創造出《列那狐 》傳奇的冠上珍珠!」 --列那狐協會 比利時名作家亨利.凡.達勒文×波隆那獎得主克拉斯.菲爾浦朗克圖 量身打造.傳奇再現 ------------------------ 「列那狐」(Reynard the Fox)是中古時期日耳曼地區以動物為主人翁的民間故事,目前流傳的列那狐故事 主要根據法國現存的《列那狐小說》演化而來。 關於作者,我們一無所知,作者自稱「創造梅鐸克的威廉」(《梅鐸克》應該是威廉的另一作品,不過現已 佚失)。《列那狐》之所以受人囑目是因為它徹底打破舊有寓言或民間故事的傳統。威廉應是在西元1260年 左右寫下這部尖酸諷刺之作,影射當時政治、宗教及社會的(腐敗)情況。而自威廉的時代以來,情況其實 並無多大改觀。 《列那狐史》(亦名《列那狐II》)約於西元1375年由一無名作者依據威廉的《列那狐》加以延續寫成。 亨利.凡.達勒以流暢的現代散文體完美結合了這兩個中世紀故事,讓讀者們得以輕鬆地認識這隻名狐的 冒險故事,繼而體會其中所刻畫的人性。 <作者簡介> 亨利.凡.達勒(Henri van Daele) 1946年生,傑出的說書人,自學生時代便經常在報章雜誌發表故事或專欄文章,至目前為止出版著作已超過 150本。作品老少咸宜,歷年來贏得獎項無數,享譽歐陸,並擔任比利時國家青少年文學中心榮譽主席。1983 年獲頒國家獎章(Driejaarlijkse Staatsprijs),2007年更獲頒比利時騎士勳章(Ridder in de Kroonorde)。www.henrivandaele.be 克拉斯.菲爾浦朗克(Klaas Verplancke) 1964年生,是比利時法蘭德斯區最知名的繪者之一。他在2001年榮獲義大利「波隆那青少年文學獎」 (Bologna Ragazzi Award),令其繪畫生涯一夕登至巔峰,目前他亦以其獨樹一格的畫作斐聲國際,並以本書 插畫獲得2007年比利時Plantin-Moretusprijs大獎。 www.klaas.be 譯者:杜子倩 台北市人,輔仁大學德文系學士,德國Aachen大學英文及德文碩士,荷蘭Oss成人大學荷文班結業,現居荷蘭 ,專職媽媽,兼職德、荷文翻譯。 翻譯作品:德文書《為什麼羊從樹上掉下來?-快速記憶完全

    還沒有人寫書評喔,快來寫第一篇書評吧!

會員中心