一個德國人的故事

哈夫納1914-1933回憶錄

4.3 / 37
  • 語言:繁體中文
  • ISBN:9789867854889
  • 頁數:384 頁
  • 出版日期:2005/03/01

內容簡介

  作者為德國赫赫有名的新聞記者、政論家及歷史學家。本書為德國2000年年度暢銷書,並被評為「當年最有價值的出版品」,作者也被譽為德國的「道德良心」。本書從小人物的觀點與生活化的方式,來挖掘德國之所以會成為納粹主義溫床的原因。

  哈夫納曾於幼年及青年時期經歷第一次世界大戰、一九二三年勢如奔馬的通貨膨脹、各政治黨派的激化以及納粹主義的崛起。縱使其本人未嘗因政治或種族因素而遭受迫害,哈夫納仍自視與「第三帝國」進行決鬥,並於一九三八年流亡英國。

  本回憶錄完成於一九三九年,乃作者針對其人生第一個三十年所遺留下來之文稿。年輕的哈夫納於流亡時期得以保持客觀立場,同時基於親身經歷所獲致的印象,以銳利目光預見了即將成形的災難。事實上,凡是不想對這場災難視而不見的人,早在一九三三年以前便得到如此認知。

作者簡介

賽巴斯提安.哈夫納(Sebastian Haffner, 1907-1999)

  生於柏林,本名Raimund Pretzel,法學博士,1938年與猶太裔未婚妻移居英國擔任記者,為免當時仍在德國的家人受其牽累,取賽巴斯提安.哈夫納為筆名,前者來自巴哈的名字,後者來自莫札特的作品385號《哈夫納交響曲》。1954年以英國《觀察家報》海外特派員的身分重返德國後,自1961年起先後為德國《世界報》及《明星週刊》撰寫政論專欄。著有一系列以歷史為主題的暢銷書,包括《不含傳說的普魯士》《從俾斯麥到希特勒》《一個德國人的故事:哈夫納1914-1933回憶錄》等,公認為德國二十世紀歷史最重要的時代見證者之一。

譯者簡介

周全

  民國四十四年出生於台北市,台大歷史系畢業、德國哥丁根(Gottingen)大學西洋史碩士及博士候選人,通六國語言。譯者曾旅居歐美二十年,親身經歷了柏林圍牆倒塌與蘇聯解體,並先後擔任德國高中及大學教師、俄國高科技公司總經理、美國和巴哈馬高科技公司行銷總經理,現從事撰述與譯著。譯作有《破解希特勒》、《閱讀的女人危險》、《趣味橫生的時光》、《金錢的歷史》、《從俾斯麥到希特勒》、《庇里牛斯山的城堡》、《書中的秘境》、《希特勒的私人圖書館》、《不含傳說的普魯士》等。

目錄

譯序 良知即為其心中之尺度 周全

第一部 序幕

一、啞謎

二、歷史事件的不同強度

三、第一次世界大戰爆發

四、一場國家大戲

五、十一月革命與德皇退位

六、革命的破壞者與「義勇軍」

七、內戰的「戰火洗禮」

八、卡普政變

九、拉特瑙部長遇刺身亡

十、群魔亂舞的一九二三年

十一、平淡的史特雷斯曼時代

十二、「體育病」

十三、史特雷斯曼之猝逝──末日的開端

十四、嚴峻的布呂寧時代

十五、準備就緒

第二部 革命

十六、我的父親──普魯士清教徒

十七、假革命(一九三三年二月)

十八、柏林的嘉年華舞會

十九、國會大廈縱火案

二十、「第三帝國」的誕生(一九三三年三月)

二十一、生活正常如昔

二十二、真革命

二十三、柏林高等法院的沈淪(一九三三年三月三十一日)

二十四、查莉──兩段奇特的插曲

二十五、抵制猶太人的行動與法朗克.蘭道之流亡

第三部 告別

二十六、什麼是真正的歷史事件?

二十七、與狼共嗥(一九三三年四月)

二十八、舊世界的解體

二十九、三種「置身事外」的誘惑

三十、一群朋友的分崩離析與「科佩尼克大屠殺」

三十一、自己祖國之內的流亡者

三十二、異族統治是否勝過納粹統治?

三十三、不真實的夏天

三十四、泰蒂重返柏林

三十五、你怕我,我怕你──「第三帝國」的精髓

三十六、抵達裕特堡候補文官營區

三十七、裕特堡的「世界觀教育」

三十八、「我」而今安在?

三十九、被「同志化」的德國人

四十、兩個狂歡晚會

附錄

後記

對增訂版的說明

年表

譯名對照表

會員中心