光.風.夢

4 / 10
  • 語言:繁體中文

書籍簡介:

一八八四年五月某個深夜,三十五歲的羅伯特.路易士.史蒂文生(Robert Louis Stephenson)在法國南部城市伊埃雷(Hyères)的旅館裡,突然遭到一陣劇烈的咳血襲擊。面對急忙趕到的妻子,他用鉛筆在紙條上寫道:「沒有什麼好害怕的。如果這就是死,那麼也太輕鬆了。」因為嘴裡溢滿了血,他無法開口說話……

 至此,史蒂文生開始四處輾轉尋找療養地點。五年後,他來到了南洋的蕯摩亞群島。溫暖宜人的氣候讓史蒂文生的身子好轉許多。於是《金銀島》作者史蒂文生在此地度過了人生最後的五年。中島敦以第三人稱書寫佐以第一人稱的日記體,翔實記錄並交代了史蒂文生在薩摩亞這片土地的生活,以及對於白種人干涉土著內政感到憤怒,自己卻無計可施的無力感。

此外,中島敦更藉由史蒂文生的手記,來談論日本文學長久以來的論爭:好的小說該寫出有趣的故事情節,還是要重視現實以及個人心理的描寫。

中島敦學貫中西,以渾然天成的優美文體,將東西洋古典為己所用,揉入自身對文學或人生的思考,寫就如〈山月記〉、《光.風.夢》等後世傳頌的「近代經典」。

 入圍第十五屆芥川獎,獲川端康成、寶生犀星等大師激賞

 

作者簡介:

中島敦(1909-1942 )

日本作家。一九三三年畢業於東京帝國大學文學系,曾在私立橫濱女子高等學校任教。一九四二年七月在《文學界》發表〈山月記〉和〈文字禍〉,驚動文壇。稍後發表《光•風•夢》,旋即入選為芥川獎候選作品。同年十二月因哮喘病發作去世。他的作品深受大眾喜愛,廣為流傳,其中〈山月記〉為日本高中語文教材常選篇目,一九四八年出版的《中島敦全集》獲日本第三屆每日文化出版獎。

 

譯者簡介:

韓冰

生於河南鄭州,自中學時代學習日語。留學東京大學比較文化專業。回國後曾在生活•讀書•新知三聯書店擔任編輯。現為自由編輯、翻譯、撰稿人。

孫志勇

生於河南鄭州,自中學時代學習日語。曾在日本放送協會NHK中國總局任職。現從事外交工作。

 

會員中心