阿嬤要我跟你說抱歉

My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry

4.4 / 9
  • 語言:繁體中文
  • ISBN:9789866385964
  • 頁數:352 頁
  • 出版日期:2017/08/01

如果你有個阿嬤,你整個生活就是「一應俱全」 只有與眾不同的人可以改變世界,正常人一丁點屁事也改變不了!

艾莎七歲,她的外婆七十七歲。外婆是艾莎的超級英雄,也是她唯一的朋友。她們會在半夜翻牆闖入動物園,或者在睡不著的夜晚,一起到「幾乎甦醒之地」跟「米阿瑪斯王國」。而當她在學校受同學欺凌時,外婆總是給予她面對的勇氣。

可是,有天外婆卻不敵癌症而離開了她。艾莎決定要完成外婆的心願,幫她送信給她想要道歉的人,意外的冒險之旅於焉展開。漸漸她發現,故事裡的酒鬼、怪物、魅影,竟然真的存在現實世界,也查出了關於幾乎甦醒之地、米阿瑪斯王國的祕密。還有當她還不認識外婆之前,外婆那轟轟烈烈、精采萬分、且獨一無二的過往。

菲特烈.貝克曼以他處女作《明天別再來敲門》的精準喜感跟扣人心弦,書寫《阿嬤要我跟你說抱歉》。這則故事探究生與死、愛與友情,以及想像力的驚人力量。而最重要的是:永遠都敢與眾不同,永遠都要不聽話。

阿嬤語錄: 「阿嬤說:每一個七歲的孩子都應該擁有超級英雄,所有不同意的人都需要去檢查一下腦袋有沒有毛病。」

「阿嬤說:腦子遲鈍的人總是說腦子靈敏的人有注意力問題。」

「當愛莎問太多問題的時候,阿嬤就會翻白眼說:『你沒聽過那個故事嗎?有個女孩想太多,然後就爆炸了。』」

「阿嬤會衝着校長咆哮:『不是因為打女孩才是該死的懦夫!這小子不是因為打了女孩才是個小混蛋,是因為打了人,任何人!』」

「阿嬤說:只有與眾不同的人可以改變世界,正常人一丁點屁事也改變不了!」 「妳有標準,可是我有雙重標準,所以我贏了。」 「永遠別惹比你有空的人。」

艾莎語錄: 「如果你不喜歡某人,對方就傷害不了你。接近八歲、常被形容為「與眾不同」的人,都會很快學到這一點。」

作者簡介

菲特烈.貝克曼(Fredrik Backman)

瑞典超人氣部落客和專欄作家,曾以一篇探討親子教養和交通意外的文章「致某位駕駛福斯汽車的焦慮金髮女子的一封信」在瑞典爆紅,該文章在臉書上被分享超過六十萬次。貝克曼的部落格文章也集結成書《關於人生,我兒子需要知道的這些事》,與《明天別再來敲門》同時出版。書中主角歐弗源自於貝克曼的部落格文章,因為超過一千名讀者投票要他以這個怪老頭為主角寫小說,才誕生了這部作品。

譯者簡介

謝靜雯

專職譯者,近期小說譯作有《綠島》、《愛情不保證》等。譯作集:miataiwan0815.blogspot.tw

會員中心