是誰在說謊

He Said/ She Said

4 / 1
  • 語言:繁體中文
  • ISBN:9789578759909
  • 頁數:448 頁
  • 出版日期:2019/11/07

蘿拉:判決結束後,我甚至比那個人還恐懼警察。
詹米:我還是不懂,那個人為何要在法庭上說謊!
基特:我痛恨使我們陷入恐懼之中的那個人。
貝絲:也許我最恨的人,不是他,而是那個人……

我是蘿拉,我宣誓我的所有陳述如實,毫無隱瞞。
然而,十幾年來我與丈夫離群居所,不曾出現在公眾場合。這一切只因為一個謊言。

十六年前,熱愛日食的蘿拉與基特參加了利澤德角日食音樂祭,她目睹一場強暴案。蘿拉報了警,並出庭作證,盡自己最大可能,在所有證據對被害人極為不利的情況下,對抗富家子弟被告的金牌律師,向眾人道出所見真相。然而,這場勝訴並非結束,而是惡夢的開始──

本該是「被害人」的貝絲成為蘿拉的恐懼源。貝絲滲入她與基特的生活中──他們開始收到威脅信,被貝絲跟蹤、偷拍。住處甚至遭人縱火,起火點是屬於貝絲的血紅玫瑰蠟燭。其後幾趟觀賞日食的旅程中,貝絲更數度橫跨世界找到他們。

兩人在無限恐慌中度過了十年。隱姓埋名、不曾拍過個人照、不敢輕易上網,不能外出工作。直到此刻──基特決定再次追逐日食,留下在英國待產的蘿拉,隻身前往北方的法羅群島。相隔兩千多公里的他們,卻同時看見了那道熟悉的身影……


作者簡介

艾琳.凱莉Erin Kelly
艾琳.凱莉著有《你回來的時候》、《The Sick Rose》、《The Burning Air》、《The Lies That Bind》等書。此外還有靈感來自熱門影集的《Broadchurch: The Novel》。
《你回來的時候》在2013年由ITV翻拍,也是2011年的理查與茱蒂讀書俱樂部夏季選書。
艾琳在1976年生於倫敦,目前與丈夫和女兒住在倫敦北區。


譯者簡介

楊佳蓉
台灣大學外國語文學系畢業。現為自由譯者,背負文字橫越語言的洪流,在翻譯之海中載浮載沉。近年譯有《只要活著:長崎原爆倖存者的生命故事》、《最後的戰役:二次世界大戰歐洲戰場的最後一刻》、《閣樓裡的小花5》、《黎亞:從醫病衝突到跨文化誤解的傷害》、《人皮盜獵者》、《迷蹤》、《比小說還離奇的12堂犯罪解剖課》等書。

會員中心