Robinson Crusoe魯賓遜漂流記(ESL/EFL 英漢對照繁體版)

0 / 0
  • 語言:繁體中文

本書是“百萬英語閱讀計劃”叢書——英漢對照中級英語系列讀物第I輯之2,適合已掌握1500基本英語詞彙的讀者閱讀。

百萬英語閱讀計劃(Million-Word Reading Project, MWRP)是專門為將英語作為第二語言或外語的學習者(ESL/EFL learners)設計的英語閱讀提高計劃,讀者對象為已掌握1500基本英語詞彙的讀者(相當於初級英語),通過2年、每天約15分鐘的閱讀能達到中級英語水平,掌握3000多單詞和大量的短語,熟練掌握英語的各種句子結構,並能閱讀一般英語原著。

本書文本統計信息詳見下表,供選擇時參考:

【文本統計】

可讀性值 | 90.3

總字數 | 25769

1500詞外詞數 | 1333

1500詞外詞條數 | 321

生詞率(%) | 5.17

生詞率(按詞條)(%) | 1.25

生詞複現率 | 4.15

複現5次以上生詞數目 | 67

複現2次以上生詞數目 | 188

【內容簡介】

魯賓遜(Robinson Crusoe)從小渴望航海,一心想去海外見識一番,他的願望終於實現了。他到了倫敦,從那裏購買了一些珠子、玩具等到非洲做生意,和當地土人交換金砂等貴重物品。後來,他到了巴西,他在那裏買下一個農場,做了農場主。為了解決農場勞動力問題,他再次出海,到非洲販賣奴隸。這次航海時,船在途中遇到風暴觸礁,船上水手全部遇難,唯有魯賓遜倖存,隻身漂流到一個荒無人煙的孤島上,在那裏生活了28年……

本作品作者是丹尼爾•笛福(Daniel Defoe 1660~1731),英國作家,被譽為英國和歐洲的“小說之父”。《魯賓遜漂流記》是其代表作,出版於1719年,表現了當時追求冒險,倡導個人奮鬥的社會風氣。

    還沒有人寫書評喔,快來寫第一篇書評吧!

會員中心