往心智不及的終極邊疆,最後的家。

遙路草長 發表於 2018-08-30

今年又重新看一次小王子,長大之後的第一次,然後就一個人哭到不能自己。並不是第一次看這本書,幼年是看的是印刷精美的精裝大本繪本,將其視為一本筆觸平凡的插畫書,這次則是從家中書架所取下的媽媽的收藏,泛黃的書頁與模糊的版面,照理說透露不出任何法式的濃情密意。這樣的書本,通常應當是屬於那年代中國的文字,沉沉穩穩的,緩緩的蔓延開來的那種。面對已經塵封二十年的拙劣黑白印刷,應當是中式的書本,裡頭卻寫滿的是弔詭的翻譯內容。可我哭慘了。並不是因為任何一個觸發的點,甚至故事本身也並非感人肺腑到什麼樣的地步,為什麼而感動呢?只是隨著小王子的旅行,隨著星球們的轉動,而哭了。我想要說或許是他的天真,還有對於他執著的東西的愛情,深深感動我,可是當這些特質被以文字說出來之後,就好像沒有那麼純潔了。「真正重要的東西,用眼睛是看不到的。」大麥對於我並非誰的頭髮的顏色,我也未被馴養過,未曾引頸期盼誰的腳步聲,我也不曾擁有一朵驕傲的玫瑰。玫瑰說,人們總慌忙的走著焦躁著,因為他們沒有根。但有根的花朵,為什麼卻仍然是全世界最孤單的角色呢?當上了玫瑰之後,經歷了幾個玻璃罩與屏風。我並不可憐,我只是孤單罷了。而在我身旁,芒刺撞擊的地方,還有一整座的孤單的玫瑰花園啊。小王子這本書的第二張圖,從小我就看不出那是一隻吞了大象的蟒蛇。我從不相信有人真的可以在毫無說明的情況下看出來。但我害怕被歸類為只看得見帽子的大人,於是硬把標準答案死背下來了。但在眼淚痛快流過後,慶幸自己還好尚未變成無法感動的大人。

請先登入會員,才可回應。

登入 / 註冊

會員中心