找到自己的聲音

靜香洗香香 發表於 2019-10-15

記得當初是被双心者這設定吸引,因為自己也時常受兩股力量拉扯動彈而得,不過坦白講閱讀的過程斷斷續續,畢竟字很小又很厚,再加上流亡美國後覺得主角根本不是稱職的間諜啊,一直出包捅出婁子,但或許也是先前在心中的掙扎開始具體影響實際的行動判準。但不管怎樣還是覺得這本裡的愛情線沒有太大必要,讀來感覺只是要帶出最後回國的前置作業。

而小說中不斷出現的「他們無法代表自己,必須由他人代為表達」不斷讓我想起最後看的返校,沒有活下去、沒有媒介、沒有舞臺便無法傳遞身體承載的記憶跟信息。就像主角決心替好萊塢名導指導特定的文化細節,預想可透過自己的涉入讓自己的國人不會在一部以自己國家為背景的電影中只是扁平、甚至是面貌難辨的無聲路人。但結果只是滿足政治正確的意識,畢竟製片方仍可以大聲地喊我們有參考來自越南專業人士的意見,而電影中的越南(人)仍只是供西方(人)揮灑自己大片想像的畫布背景。

請先登入會員,才可回應。

登入 / 註冊

會員中心