很黏膩,翻譯品質待改進

lollipop0913 發表於 2020-05-27

不知道是不是翻譯過《蜜蜂與遠雷》的關係,後來好幾本書都找楊明綺翻譯,但她的譯筆真的讓人看了很頭大啊...(王蘊潔跟陳系美的譯筆非常流暢,簡直像是作者本來就用中文寫的)
這本書前半段很拖,頂多就是3.5星。

請先登入會員,才可回應。

登入 / 註冊

會員中心