在我看來,對於生活中的殘酷視而不見,簡直是既愚蠢有有罪的行為。 我們雖然對於生活中的殘酷幾乎都束手無策,但是至少要去承認它啊。

Claire Yuan 發表於 2020-06-28

第一次閱讀諾貝爾文學獎呼聲最高的以色列國寶作家艾默思.奧茲的書。
《朋友之間》這部短篇小說集,背景回到奧茲曾經住了三十一年的集體公設基布茲,
去探索一個人若想存活,內心抱持的信念會如何支撐,欺騙,保護又搗毀我們獨一無二的心靈。
這本小說集是關於人性的一座終極大學,透過種種日常生活瑣事,探討人性深處的渴望與欲求善良與陰暗。
閱讀他對愛與溫情的諸多描述我們會明白他只是不願放過人性任何角落。
畢竟即便是黑暗曖昧的情感,仍是真實的情感,
正如基布茲無法消滅黑暗,也消滅不了人與人之間擦出的火花。





艾默思.奧茲,繼《愛與黑暗的故事》,對人性提出最深沉的質問:
為何在這個最不該讓人孤獨的地方,卻讓人發現自己置身在更深的孤獨裡?
挪威國王/兩個女人/朋友之間/父親/小男孩/在夜晚/戴爾阿吉隆/世界語
八則短篇,八種直剖人性真實面貌的傑作。
我們因孤單而結合,卻讓彼此陷入更深的孤獨裡。



"...早在詞語產生之前,世界上就產生了憂傷。"pg.202
這說法更接近奧茲面對所有人性的態度:
若真有什麼阻礙人類的和諧幸福,絕不是因為他們講不同的語言,而是更本質的黑暗核心。
奧茲向來不相信幸福的概念,只相信人會有些時刻感到快樂。
他認為基布茲的創立者之所以天真,在於他們相信只要讓人們吃穿用度一切平等,
就能改變人性中的醜惡,能讓人永遠幸福。pg.12



"在這裡,殘酷有時偽裝成自認為正直,或為了原則獻身。"pg.13
基布茲將猶太人對塔木德的信仰,換成馬克思,
同時,將以家庭為中心的人倫關係,代換成群式的道德關係,
但許多人性的殘酷,也只是因此換上不同面具,或讓人在彼此傷害時舉起不同的正義旗幟。




奧茲認為創建基布茲是個出色的理念但:人不是神,人有其弱點。
人性中與生俱來的自私與慾望,拉開了理想與現實間的距離。
基布茲的最初理念是否定孤獨這一概念,但如今一個孤獨的單身漢在基布茲比在別處還要艱難。
個人的一切想法與行動在這裡均暴露在光天化日之下,
隱私得不到保護,人性中的某些基本需求也遭到壓抑。pg.218




"在我看來,對於生活中的殘酷視而不見,簡直是既愚蠢有有罪的行為。
我們雖然對於生活中的殘酷幾乎都束手無策,但是至少要去承認它啊。
"pg.27
基布茲的園丁茲維,把整個世界的傷心事都扛在自己肩上。




"納胡一直保持沉默。
在他看來,所有在基布茲小徑上與他擦肩而過的人,都不知道他會做什麼,也不知道他為何沒做什麼。
你的女兒被引誘了,你為何保持沉默?
他試著從他先進的戀愛觀和自由關中尋找慰藉,但無濟於事。
他心中充斥的,只有憂傷尷尬與恥辱。"pg.57
有那麼一刻,納胡想像女兒埃德娜與他的摯友大衛達甘之間什麼都沒發生。
他去到大衛家,看到女兒,卻又後悔去到那兒,他頓時覺得:
愛成了人生的另一個障礙。當你面對它時,不得不低下頭,一直等到它過去為止。




"他自言自語,而我們所認為的所有重要之事確實不重要,他沒有時間思考重要的事。
他的整個人生正在流逝,他從來沒有思索過簡單而重大的事情,
比如孤獨,渴望,慾望與死亡這類事情。"pg.129
約夫不相信上帝,但是相信孤獨與靜謐的瞬間,就像現在,像今夜,
他感到一股寧靜而耐心地等待,一動也不動的默默等待,永遠的等待。





"她光著腳站在敞開的窗自,前自言自語:似乎多數人需要的溫暖與溫情比別人所能給予的多,
基布茲委員會的人無法彌補供求之間的赤字。
她想,基布茲在社會秩序方面有些微改變,但是人難以滿足的天性沒有改變。
忌妒,狹隘與貪婪,將無法永遠在委員會的表決中被根除。"pg.190
奧絲娜認為:在這個世界上殘忍多於憐憫,有時甚至憐憫也是一種形式的殘忍。






"...世界語頂多只有八千個詞根,所有必要詞彙都從這八千個詞根衍生出來。
詞根本身來自希臘文和拉丁文,正好有十八種語法原則,沒有不規則變化或者例外。
...馬丁說:不準確的詞彙到處破壞人與人之間的關係,而清晰準確的詞彙可以治癒那些關係,
但條件是必須為正確的詞彙,必須用所有人都懂的語言講出。
"pg.201~202
莫沙伊.亞夏認為:早在詞語產生之前,世界上就產生了憂傷。
馬丁也認為:死亡並不敬畏身分,財產,權力或頭銜;在死亡面前,人人平等。"pg.203




很棒的一本小說,在星期天早晨閱讀,甚是美好。值得一讀!
~4顆星




閱讀註記:
pg.8,9,10,11~12,13(111),14

27,29
45(47),55,57(61),64,70
111(153)
125,127,128(129),142,146,147
153,154,157(161,165),158,159,163(164),170,174,176(178)
184(185,186),189,190,197,198,199(201,202),203,205,207

211(212),218
214,219,220

請先登入會員,才可回應。

登入 / 註冊

會員中心