Breakfast at Tiffany’s

blueleslie 發表於 2015-12-25

經典電影的原作小說,但小說與電影有著極大的不同。此書收錄4篇卡波提(柯波帝)的短篇小說:「第凡內早餐」、「花房」、「鑽石吉他」與「聖誕憶往」。 電影裡高雅的女主角(奧黛莉赫本飾)在原作中是粗鄙的、帶有雙性戀傾向的浪女。小說的結尾可說是帶有悲劇色彩,但電影則大翻轉成了喜劇(這也造成原作者的不快)……雖然沒有親自看過電影版,但光是看了相關的電影介紹後就能感受到兩者間的差異。 「第凡內早餐」中的女主角郝莉,已成為美國文學中的經典象徵—一個永遠要帶著她飽滿的自我到著名的第凡內珠寶店吃早餐的神秘女孩,書中將她描繪成率真、不羈的人,宛如野生動物般的絕對自由、無拘無束。「絕對不要愛上野生動物。……如果你讓自己愛上一隻野生動物的話,你到最後只能落得盯著天空看」,書中的郝莉如是說道。書中的她形象鮮明,因為怕自己漂泊不定的習性無法帶給自己收養的貓幸福,她說她和牠是互相獨立的個體,彼此沒有什麼約定。最後她要離開這城市時,狠下心離開了心愛的貓,但才上車不久卻又淚流滿面的下車尋找愛貓的蹤影。這一段情節,最讓我受到感動,也最能體會到郝莉的心情。 不得志的作家保羅,因為幫總是找不到鑰匙的郝莉開門,而逐漸了解了這位神秘女孩追求夢想的心。郝莉似乎在逃避著什麼,她在這充滿偽裝的城市裡的夢想追尋是否能實現呢…… 曖昧的情愫與結尾的失落感,讓整篇故事瀰漫著帶有詩意的憂鬱美。 附上電影版中由奧黛莉赫本演唱,經典至極的主題曲「Moon River」。 http://blog.yam.com/blueleslie/article/11389009

請先登入會員,才可回應。

登入 / 註冊

會員中心