Peter Pan

blueleslie 發表於 2015-12-25

經典童話《彼得潘》(《小飛俠》)的主角彼得潘是個永遠不會離開童年的男孩,故事舞台「夢幻島」(「永無島」,原文Neverland)也成為一個永恆的夢想象徵。不過,除了這些意象之外,《彼得潘》還蘊藏了許多曖昧的隱喻,也難怪相關研究從未間斷。

在之前我從未讀過《彼得潘》的完整版,且對迪士尼的動畫改編版的印象也逐漸淡忘。此次謬思出版社首度推出由版權所有者—倫敦大歐蒙街兒童醫院(原作者詹姆斯馬修巴利將版權轉移給該醫院以挹注其財務)正式授權的正體中文全譯本,讓彼得潘的面貌得以完整的重現於台灣讀者面前。想親睹童年回憶的真實樣貌,這正是一個十分完美的版本......

(心得全文請詳見http://blog.yam.com/blueleslie/article/13711364 )

請先登入會員,才可回應。

登入 / 註冊

會員中心