『其實是我想聽你說你自己的故事』

Roxie 發表於 2016-10-08

「一輛冒著火的車,將生前做過惡事的亡靈帶往地獄。」—宮部美幸小說《火車》的引言。
書名指的「火車」不是真正意義上的火車,而是著了火的車子,將此隱喻為被金錢慾望驅使的人心,探討1990年代泡沫經濟背景下的日本社會。本書有個早期的譯名叫《殺人信用卡》,很直白也很Local,卻沒有傳達出原作的精髓。

這本書是我在紐西蘭北島Auckland街頭看的,日本推理小說我向來接觸多是「本格派」,這本能真正讓我體會什麼是叫做「社會派」。故事氛圍難掩沉重,但是情節很撼動人心,值得推薦。

眾人望穿秋水的加害者在文末終於現身了,鍥而不捨的刑警那一瞬間卻頓足,他奇異的心境不住湧現:『我要來見你的根本不是來問你甚麼問題,其實是我想聽你說你自己的故事。』
『你之前沒有告訴過其他人的故事,你一個人承擔過來的往事,你流亡的歲月,你藏匿蹤跡的歲月,你一點一滴累積的人生故事—』刑警心想。

請先登入會員,才可回應。

登入 / 註冊

會員中心