《少爺的時代》的書評

亾名人 發表於 2016-10-15

每回看到日本人將歷史、文學、科學......等精緻文化化作平易,試著滲入庶民階級,打破菁英與庶民之間的壁壘,都覺佩服。這不正是文化大國的表徵。
之前已幾次震撼,諸如交響情人夢、change......等片,都在感動與爆笑之餘,更是肅然起敬。而今,又見本書,將日本明治時期的文學、歷史、社會生活、士人心理......穿插一爐,匯成一鍋好菜。只能說聲佩服!

是啊,當一個社會有此氣度、有此遠見、有此卓才、有此嘗試,如此德風日漸,國民素養怎能不朝精緻處愈益提升,國民精神又怎能不向積極處邁步前行?

果然「富過三代,方知吃飯穿衣」。這種無關眼前利益的文化品味,需要幾代風雅才得釀熟?

最後,譯文僵硬,可惜了!只盼出版社能更謹慎地面對斯文,畢竟文化不只是生意!

請先登入會員,才可回應。

登入 / 註冊

會員中心