《睡》的書評

亾名人 發表於 2016-10-15

近來頗為失眠所苦,所以看著此書,也別有感觸。
可惜的是,我未曾擁有女主角的異能失眠,非但不拖垮身心水平,還能正常度日;不但身材更好、人也更美了,還能奕奕然地長泳、長讀。真好!我也偶或想像,如果讓我能健康地失眠,整個人生立時擴大三分之一,那可以多做多少事啊?當然,同樣的,也可能是再多揮霍、浪費多少時間啊~

所以,我還是乖乖地想法安眠。一切,等睡了再說。

不過,還是與舊版一樣,不喜歡那突兀、餘味盡失的結局。即便是最喜歡的村上春樹寫的,還是不喜歡!

但是,這個單行本倒有兩處讓我驚喜的。首先,我原有的是陳明鈺譯的《電視公民》(皇冠版),沒看過張致斌譯的時報版。這該是初次讀到張譯,感覺蠻好,文字沒有特別的癖性,讀來輕鬆順暢。再者,不知出版社的裝訂是照搬日版,還是自己設計的?這版外表的精緻就無需著墨,令人意外的是拆下書衣後,內部硬殼的印刷也頗見用心,風采不下書衣;甚至翻到書背,還乍見水母一隻,著實驚喜!

請先登入會員,才可回應。

登入 / 註冊

會員中心