《黑暗之心》的書評

ziggy8lee 發表於 2017-08-11

這個譯(注)者讓我很火大。 也許他以為這樣是清楚的傳遞內在的蘊含,但"讀"小說的樂趣跟深度卻正因此煙消雲散。 你以為你傳遞的是康拉德嗎? 不,你傳遞的不過是你自己罷了。

那看似光鮮亮麗實際上僭越而醜陋的沙龍照... 還好當年沒有轉到外文系去。

請先登入會員,才可回應。

登入 / 註冊

會員中心