一切終將如煙消散,...而且速度遠超乎你所想像。...儘管生命失去了許多,剩下的也還足夠。

Claire Yuan 發表於 2018-03-26

每隔一陣子,就會想換個口味,閱讀短篇小說。
於是,逆向展讀愛特伍,從這本短篇小說開始。

《死亡之手愛上你》集結九篇短篇小說
Margaret Atwood在九個故事中,揭露人性中奇特且帶點邪惡的面相,
恐怖的氛圍加上黑色幽默的調和,讓故事停駐人心久久不散。



「...很難判斷正確
位置,或說得清
我的大小尺寸—

讓光線扭曲變形
但如果最後你看得夠久
最後
你一定能看到我」pg.9~10~詩作《這是一張我的照片》by Margaret Atwood



"一切終將如煙消散,...而且速度遠超乎你所想像。"pg.36



"在汀的觀點裡,被侵害不代表一切。
他本身從未被那些蠢蛋侵害過,但他和男性之間的關係也一樣複雜,真要有什麼差別,也只是更糟。
嬌莉說他沒辦法愛人:他把愛概念化得過頭。
他則說嬌莉概念化得不夠,那是在愛對他們來說仍是個話題的時候。"pg.108
然而生活如意的機率?百萬分之一。



"再會吧,我的真愛,
暫且告別;
我將離去,但我會回來,
就算我走了一萬英里遠。"pg.130~131
每次都奏效:回來的承諾,但心裡又很清楚根本不可能回來。



"在夢中的時間是不一樣的,...在夢中,沒有人是死亡的真的。
那個誰就是這麼說的,...他說,在夢裡,時間永遠是現在。"pg.184
每個人心中,都有一個不為人知的另一個自己。



"除了我,你不會屬於任何人。死亡無法分開我們。
小心你的頸子。永遠是你的,威廉。"pg.225


"回憶我們曾經走過的漫長和複雜旅程一定非常愉快,先是兩人相偕,
然後是各自以不同卻相近的方式所走過的平行道路。
我們之間有一種看不見的感應牽繫著對方,想你必定懂得。
你無比誠摯的老友伊琳娜。"pg.240


"起初,薇娜並沒有打算殺人。她心裡想的只是一段假期,單純又普通。...
這些壅塞的干擾中,自然也包括其他人,而她所謂其他人是指男人。
有陣子她受夠男人,並暗下決定,拒絕調情和承受一切因調情而可能產生的後果。"pg.247
她不需要前不再需要。她想要的只是被層層親切,柔軟,絕緣的金錢所保護,
這樣便不會再有任何人或事能晉身傷害她。



"儘管生命失去了許多,剩下的也還足夠。"pg.248
她現在的確是個老女人,準備要殺一個甚至更老的男人,
只因為已經隨消逝的時間褪入記憶夾縫的憤怒。



有幾個故事相當有創意,有幾個故事就不那麼喜歡,
~2.5顆星



註記頁數:
pg.18~19,20~21,26~27,28~29,36~37,40~41
56~57,
98~99,102~103,106~107,108,114~115,120~121,126~127,128~129,130~132,134~135
178~179
184~185,196~197
202~203,212~213,224~225,232~233,240
247,248,252~253,255~256,258,265,268
277,298,304
323~325

請先登入會員,才可回應。

登入 / 註冊

會員中心