也許這正是獨裁者歷久不衰的原因。利用恐懼來鞏固自身的安全。它能夠讓你的仇敵,甚至連你的朋友也一樣,因為過於恐懼而忘了你曾經對他們做過的各種惡行, 問題來了,如果反過來呢?

Claire Yuan 發表於 2019-08-12

這本探長湯姆.索恩糸列小說,榮獲夏洛克獎最佳偵探獎。
(2002年的作品,2017年台灣才上市?!)


「...難道在好警察與好人之間,只能二擇一嗎?...
好警察,好人,也許並非是二擇一的選項,只是他媽的很難找到平衡點。」pg.19
這一點,在警界就像是某種理論上可行的物理學現家,但卻沒有人真正見識過一樣。



"...現在知道行兇者有兩個人是我們唯一的利基...
索恩雖然語氣嘲諷,但他卻感受到一股熟悉的本能恐懼開始蔓延。
他知道他們要追捕的那兩個人絕對比一般的殺人犯可怕多了。"pg.80
因為,只要出事就是兩具屍體。




"當他們待在這裡的時候,我知道自己只要講一句話,一切就結束了,
跪在他們面前,向他們告解,是多麼容易的事啊。
我知道,這純粹只是幻想而已,要不是我一直這麼怕警察,
我也不會在一開始做這種事,對不對?...凱倫,我現在怎麼可能專心呢?"pg.107
這還不是最恐怖的,凱倫,還有更可怕,更驚駭的還在後頭。
這一切,關於行為的感官記憶,我覺得應該會消逝,只要時間夠的話,但這不是我所能掌控的事。
才過了兩個禮拜,十四天而已,我連氣都還喘不過來,卻已經又有了新的...指令。
過沒多久,我又得再做一次。不,我不知道他是誰,但我以前認識這個人。





"另外一起,帕瑪的殺人案...嗯,是那些王八蛋編的。
細節倒是發揮得不錯,很可信,但這麼做只是再浪費時間。
帕瑪的動機是出於恐懼,就是這麼純粹簡單,一向如此。
當帕瑪知道尼可林首先動手殺人的時候,已經嚇得半死,但讓他真正感到恐懼的是,
他不敢讓尼可林失望,馬丁會嚇到自首,唯一的可能就是他搞砸了。

...他一直在監控帕瑪,尼可林看見他像是夢遊者一樣走出自己的公寓,...
望著他前往派出所,搖搖晃晃走進去..."pg.171~172
也許這正是獨裁者歷久不衰的原因。利用恐懼來鞏固自身的安全。
它能夠讓你的仇敵,甚至連你的朋友也一樣,因為過於恐懼而忘了你曾經對他們做過的各種惡行,
問題來了,如果反過來呢?






"有個人曾經說過讓索恩非常鍾愛的句子,...用力敲,因為生命聽不見。
這個信念一直讓他奉行不渝,不過,他的周邊偶爾會出現異議,
其實,出現的頻率還頗高的,總有人不希望他不要敲得那麼大聲,
他們似乎不願意發現房門另外一頭出了什麼事。"pg.238
通常,這種反應會讓湯姆索恩敲得更用力。
但今天,就連他自己也不確定是否該開啟那扇門。




"無論你怎麼想,現在的我,或是過往的我有多麼邪惡,
但請你想像一下,我與恐懼共存的情景。

它不是偶爾出現,也不是毫無預警朝你直撲而來,有不是在夜半驚醒,全身冒汗的時候,
感謝上帝還是什麼神靈大地發慈悲帶走了它,恐懼,其實一直都在。"pg.251
與你共存的那種感覺會麻痺你,...凍結你的血液,逼得你動彈不得,孤立無援,
沒有任何人能夠接近你,除了讓你害怕產生強大威嚇力的那個人,
與你夾纏不清,你心生虧欠的那人。
請你想像一下,無論你對它有多麼討厭恐懼,它終於變成了你生活中不可缺少的一部分。






"他覺得很煩,但他盡量克制自己不要動怒。他生氣是因為自己的過往被掀開了,
被仔細檢視,他很小心,一向如此,一切船過水無痕。
過去的事情完全掌握在他的手中,未來的也一樣,
要是眼睜睜看著他們拿走了部分的控制權,他一定會很不爽,
他覺得自己好像被人偷走了東西一樣。"pg.315
但他絕對不會讓它壞了大事。他相信自己可以完全隱藏過往,不會有人發現真相。
就讓他們發現它過往的一角吧,對他們絕對不會有任何好處,
他馬上就要跨出另外一步,進入未來。





"索恩與其他警察一樣,跌跌撞撞,有時候戰功彪炳,有時候碰了一鼻子的灰。
...他們可能會依照標準程序辦案,也可能不會,
這就得看他們是哪一種人,還有他們有多鳥那些規定。
警探希望能夠抓到在逃嫌犯,在無計可施的情形之下,
只好祈禱會出現眼尖的目擊者,良心不安的親戚,還有腦袋不靈光的共謀。
他們需要各方人馬的協助。"pg.356
當然,索恩知道,他非常清楚,但偶爾他會覺得自己被打了一巴掌。
某個當下,某個畫面都在在提醒他:
自己是多麼地茫然無緒,自己有多依賴運氣與對方失手。
警探?他們得發行一個新名稱才行。




馬克.畢林漢的小說,布局條理清楚,敘述簡潔流暢,不失為打發時間閱讀的小說之選。
~3顆星





註記頁數:
pg.14,15(47),19,21,22,23~25(42),26~27(31~32),34,39,54~55,58~59
69(76,77,80),74,81,85,107,126,138,139,144,153

157(159),165,172,185(187),189,192

201,208,211,217,224,226~227,238,240,241,247,251,263,277

302,305,314,315,326,334(346),355(362),391,398,411(412)

請先登入會員,才可回應。

登入 / 註冊

會員中心